نص مقال بالعربية والألمانية من أجل مقابلة العمل بالمانيا
وكيف رح يكون اللقاء مع صاحب العمل وشو افضل طريقة حتى تكسب الشغل وتقبل 😌😌
Chef: Hallo, ich bin der Alsanki, wie geht's Ihnen?
الجواب der mitarbeter: danke mir geht es gut weil ich beiIhnen eine Chance zum Gespräch habe!!!
شكرا انا جيد لاني لديه فرصة للحديث عن العمل عند حضرتكم 😋
Chef: ja gerne, Erzählen sie mal bitte Über sich
صاحب العمل : اهلا وسهلا ولاكن حدثني لوسمحت عن نفسك !!
Mitarbeiter: gerne 🤓🤓😎 also mein Name ist Ahmad, ich bin ledig, seit 1jahr bin ich hier in Deutschland, mein Beruf ist als koch, ich habe 3 Jahren Erfahrung, und freue mich sehr an die Stelle zu haben deshalb bin ich hin gekommen 😇😇😎
الموضف: نعم بكل سرور، اسمي احمد، انا عازب، منذ سنة انا هنا في المانيا، مهنتي هية بصفة الطباخ، ولدي ٣ سنوات خبرة/ طبعا عن المهنة يلي رح تشتغلا/ و سعيد جدا بالحصول على الوظيفة، لذالك انا الى هنا اتيت 😎😇 ! بالمناسبة حاول تكون اجابتك مختصرة افضل واحسن الك وماتفتحلي قصة حياتك الخرافية 😂😂😐 بإختصار عرف عن حالك افضل !!
Chef: also Herr Ahmad, was ist ihre Stärken und Schwächen???
الشيف: حسننا سيد احمد ماهية نقاط ضعفك وقوتك/ ملاحظة انتبهو منيح لهاد السؤال !!!!/ نسبة القبول ٦.% بس ع هاد السؤال وانا جايبلكن اهم النقاط 😉😉!!
Ahmad: meine Stärken sind: zuverlässig- Aktiv - Zuhörer - und hören Körper zu meinem Chef,
Ich gehe gerne und voll Respekt mit Menschen, ich mach meine Arbeit schon gut, und dann freundlich , ich verstehe und spreche schon gut Deutsch !! 😎
احمد: نقاط قوتي هية : امين/ نشط/ مستمع/ استمع الى الشيف بكل جدية/ واتعامل مع الناس بحترام فائق وبكل سرور/ افعل عملي بجد ونشاط/ وودود/ وأتحدث وافهم الالمانية بشكل جيد / ملاحظة حتى لو بتحكي اللماني شوي المهم تقول بحكي منيح وهدول نقاط كتير مهمة ولاتاخدوهن على محمل المزح سأل المان عنهن وشوف شو بخبروك 😇
Ahmad; und meine Schwächen sind: ich bin leider mit dem Anfang etwas schüchtern, weil ich neue Leute kennen lernen soll!!!! 😉😉😉🤔
Und versuche ich immer noch guter Arbeit zu tun um die keinen Fehler zu haben 🤗🤗 also Lieber frage noch mal 😉😊
وصفات ضعفي هية: انا للاسف شوي خجول في البداية لاني مجبور اتعرف على عالم جديدة متل زملائك بالعمل/
واحاول دائما أن أفعل عملي بشكل ايجابي لكي لا أملك الأخطاء او لتجنب الوقوع بالاخطاء 😉😉😉
وبحب اسأل كتير مشان هاشي / يعني ضحك عليه اذا مافهمت وقلو مرة تانية لو سمحت واو للتأكيد 😎😎😎😎
Ahmad:
Und ich bin hier auf ihere Stelle hin gekommen,
وانا اجيت كرمال اعلانكن الوضيفي/ سلم سمعوا هي الجملة 😂😂😂😂😂
وراجع قلو / ich interessiere mich sehr gern für die Stelle
انا مهتم كتير وحابب هالوضيفة/ الالمان بحبو الرغي وانت ارغي ياكبير وضلك حاكي ع هاد الاساس 😂😂
Chef, super Ahmad, wir möchten Ihnen die Stelle anbieten oder zugeben,
الشف: اصلي ابو حميد نحن رح نقدملك الوضيفة او نعطيك ياها 🤗
Ahmad, sehr gerne, natürlich nehme ich die Stelle an
احمد ع راسي ياغالي طبعا رح اقبل الوظيفة 😎
Aber habe ich einige frage 🙂🙂
بس عندي شوية اسألة/ طبعا الافضل انك تسأل ع اساس تفتح معو حديث ويشوفك شاطر باللغة 😎
1- was ist die Bezahlung?
2- gibt's vielleicht kosten frei Versicherung??
3- wie lange daurt die Arbeit??
4- kann man auch Überstunden zuarbeiten??
5- gibt's auch probiere zeit und wie lange die??
طبعا انا حطيت اهم الأسئلة والباقي انت استفسر عنو من عندك بس لاتخجل سأل مشان حقك بالعكس هنة بينبسطو ع الأسئلة هي!!
١ كم الاجار؟
٢ ومشان التامين والصحة عليي ولا عليكون لانو في شركات عليهن وفي منهن بقولو علينا وعليك!!! انتبه
٣ كم ساعة الشغل / مثلا مو يحطلك ع العقد ٨ ساعات ويشغلوك ١٠
لانو صارت كتير مع شباب / انت علمهن بس صارت ٨ ساعات حميل حالك وامشي ولاتخجل مشان حقك 😎
٤ بيحسن الواحد يشتغل اضافي!!!
٥ في كمان وقت التجربة للعمل وقديش لازم يستمر / بلكي ماعجبك الشغل وبدك تبطل قبل ما تاكل هوى وتكمل سنة ياغالي لذالك اسأل!!
واخر شي اذا اتفقتو/// اطرقو هالجملة
Übrigens, freut mich sehr, dass ich bei Ihnen Arbeiten werde 😉😉😂
بالمناسبة مبسوط اكتير لاني رح اشتغل عندكون 😎😎
بتمنا ماحدا يدقق ازا في اغلاط انا دارس بالبيت مو مدرسة واعطيتكون المهمين مشان العمل بتوفيق للكل #😘#
منقول عن احمد سعدي
التعليقات على الموضوع